|
|
Дж. Р.Р. Толкиен. Библиография
- The Hobbit ("Хоббит", 21 сентября 1937);
- The Lord of the Rings ("Властелин колец",
первые две книги опубликованы в 1954 (29 июля и 11 ноября),
третья - 20 октября 1955);
- Leaf by Niggle ("Лист работы Ниггля",
1945);
- Farmer Giles of Ham ("Фермер Джайлз из
Хэма", 1949);
- The Homecoming of Beorhtnoth ("Возвращение
Бьертнота", 1953);
- Smith of Wootton Major ("Кузнец из Большого
Вуттона", 1967);
- The Adventures of Tom Bombadil ("Приключения
Тома Бомбадила", 1962);
- The Road Goes Ever On ("Дорога вдаль и
вдаль спешит", 1967), совместно с Дональдом Сванном.
После его смерти вышли
- The Silmarillion ("Сильмариллион", 1977);
- Unfinished Tales ("Неоконченные сказания",
1980);
- Finn and Hengest ("Финн и Хенгест", 1982);
- Mr. Bliss ("Мистер Блисс", 1982);
- Roverandom ("Роверэндом", 1998);
- The Father Christmas Letters ("Письма Деда
Мороза", 1976),
- Guide to the Names in the Lord of the Rings
- ("Руководство по переводу имен собственных
во Властелине колец", 1975).
Также существует цикл The History
of Middle-earth ("История Средиземья"), состоящий из двенадцати
томов - они приблизительно наполовину состоят из комментариев сына
Толкиена, Кристофера Толкина:
- The Book of Lost Tales ("Книга утраченных
сказаний" (первый том вышел в 1983, второй - в 1984),
- The Lays of Beleriand ("Баллады Белерианда",
1985),
- The Shaping of Middle-earth ("Прояснение
очертаний Средиземья", 1986),
- The Lost Road and Other Writings ("Утраченный
путь и другие истории", 1987),
- The Return of the Shadow ("Возвращение тени",
1988),
- The Treason of Isengard ("Измена Изенгарда",
1989),
- The War of the Ring ("Война кольца", 1990),
Sauron Defeated ("Саурон побежденный", 1992),
- Morgoth's ring ("Кольцо Моргота", 1993),
- The War of the Jewels ("Война камней", 1994),
- The Peoples of Middle-earth ("Народы Средиземья",
1996).
Кроме того, он перевел со среднеанглийского
на современный английский такие произведения, как
- Sir Gawein and the Green Knight ("Сэр Гавейн
и Зеленый рыцарь"),
- Pearl ("Перл"),
- Sir Orfeo ("Сэр Орфео").
- В 1922 вышел A Middle English Vocabulary
("Словарь среднеанглийского языка").
- В 1983 вышел сборник The Monsters and the
Critics & other Essays ("Монстры и критики и другие эссе").
- В 1979 были изданы Pictures by J.R.R.Tolkien
("Рисунки Дж. Р. Р. Толкиена"),
- В 1981 - The Letters of J.R.R.Tolkien ("Письма
Дж. Р. Р. Толкиена").
И ряд других менее крупных работ
Список литературы по Толкиену
1. Толкиен и его мир
- Tolkien and the Critics: Essays on J.R.R.Tolkien's "The
Lord of the Rings" (ed. by Neil D.Isaacs & Rose A. Zimbardo)
(1968).
- William Ready "The Tolkien Relation" (1968). William
Ready "Understanding Tolkien and "The Lord of the Rings"
(1969).
- Catharine R.Stimpson "J.R.R.Tolkien" (1969). Lin Carter
"Tolkien: A Look Behind "The Lord of the Rings"
(1969).
J.S.Ryan "Tolkien: Cult or Culture?" (1969).
- Gracia Fay Elwood "Good News from Tolkien's Middle Earth"
(1970).
- Robert Foster "A Guide to Middle-Earth" (1971; rev.1988
- "The Complete Guide to Middle-Earth: From The Hobbit to
The Silmarillion").
- Paul H.Kocher "Master of Middle-Earth: The Fiction of J.R.R.Tolkien"
(1972).
- Robley Evans "J.R.R.Tolkien" (1972).
- Sandra Miesel "Myth, Symbol and Religion in "The Lord
of the Rings" (1973).
- Karen Rockow "Funeral Customs in Tolkien's Trilogy"
(1973).
- Randel Helms "Tolkien's World" (1974).
- Stephen O.Miller "Mithrandir" (1974).
- Richard Purtill "Lord of Elves and Eldils: Fantasy and
Philosophy in C.S.Lewis and J.R.R.Tolkien" (1974).
- Colin Wilson "Tree by Tolkien" (1973).
- Jim Allan "Extrapolation on "Silmarillion" (1975).
"A Tolkien Compass" (ed. by Jared Lobdell) (1975).
- Daniel Grotta-Kurska "J.R.R.Tolkien: Architect of Middle
Earth" (1976).
- J.E.A.Tyler "The Tolkien Companion" (1976; rev.1979
- "The New Tolkien Companion"). Jim Allan "A Speculation
on "The Silmarillion" (1977).
- Humphrey Carpenter "J.R.R.Tolkien: A Biography"(1977).
- Ruth S.Noёl "The Mythology of the Middle-Earth" (1977).
- Clyde Kilby "Tolkien and The Silmarillion" (1977).
- Jim Allan "Introduction to Elvish. And to Other Tongues
and Proper Names and Writing Systems of the Third Age of the Western
Lands of Middle-Earth as set forth in the Published Writings of
Prof. J.R.R.Tolkien" (1978).
- Richard. Mathews "Lightning from a Clear Sky: Tolkien,
The Trilogy and The Silmarillion" (1978).
- David Day "A Tolkien Bestiary" (1979).
- "J.R.R.Tolkien, Scholar and Storyteller" (ed. by Mary
Slan & Robert Farell) (1979).
- Timothy R.O'Neill "The Individual Hobbit" (1979).
- A.C.Petty "One Ring to Bind Them All: Tolkien's Mythologies"
(1979).
- Jane Chance Nitzsche "Tolkien's Art: A Mythology for England"
(1979).
- "Tolkien Scrapbook" (ed. by Bart Andrews & Bernie
Zuber) (1979).
- Humphrey Carpenter "The Inklings" (1979).
- Deborah Webster & Ivor Rogers "J.R.R.Tolkien"
(1980).
- Randel Helms "Tolkien and the Silmarils: Imagination &
Myth in "The Silmarillion"(1981).
- Jared Lobdell "England and Always: Essays on The Lord of
the Rings" (1981).
- "Notes on Tolkien's "The Hobbit" (ed. by G.M.Ridden)
(1981).
- Karen Wynn Fonstad "The Atlas of Middle Earth" (1981).
- "Tolkien: New Critical Perspectives" (ed. by Neil
D.Isaacs & Rose A.Zimbardo) (1981).
- Katharyn W. Crabbe "J.R.R.Tolkien" (1981; rev.1988).
- Robert Gidings & Elizabeth Holland "J.R.R.Tolkien:
The Shores of Middle Earth" (1981).
- Barbara Strachey "Journeys of Frodo: An Atlas of "The
Lord of the Rings" (1981).
- Tom A.Shippey "The Road to Middle-Earth" (1982).
- Verlyn Flieger "Splintered Light: Logos and Language in
Tolkien's World" (1983).
- "J.R.R.Tolkien: This Far Land" (ed. by Robert Giddings)
(1983).
- Richard L.Purtill "J.R. R.Tolkien: Myth, Morality, and
Religion" (1984).
- David Harvey "The Song of Middle-Earth: J.R.R.Tolkien's
Themes, Symbols and Myths" (1985).
- Richard L. Purtill "J.R.R.Tolkien: Myth, Morality, and
Religion" (1985).
- Leo D.Rossi "The Politics of Fantasy: C.S.Lewis and J.R.R.Tolkien"
(1985).
- David Day "Tolkien: The Illustrated Encyclopedia"
(1991).
- John & Priscilla Tolkien "The Tolkien Family Album"
(1992).
- Carol Stevens & David Stevens "J.R.R.Tolkien"
(1992).
- Karen Fonstad "The Atlas of Middle-Earth: Revised Edition"
(rev.1992).
- Brian Rosebury "Tolkien: A Critical Assessment" (1992).
- Tom Shippey "The Road to Middle-Earth" (rev.1992).
2. Критическая литература
- Каменкович, М. Создание вселенной. // Дж.Р.Р.Толкин. Властелин
колец. Возвращение короля. СПб, "Азбука", 1995, с.719-729.
- Кошелев, С.Л. Жанровая природа "Повелителя колец"
Дж.Р.Р.Толкина, с.81-96 // Проблемы метода и жанра в зарубежной
литературе. Вып.VI. Под ред. Н.П.Михайловой, М., 1981.
- Кошелев, С.Л. К вопросу о жанровых модификациях романа в философской
фантастике. С.133-141 // Проблемы метода и жанра в зарубежной
литературе. Вып.9, Межвузовский сборник научных трудов. М., МГПИ,
1984.
- Муравьев, В. Предыстория. с.5-27 // Дж.Р.Р.Толкиен. Хранители.
М., "Радуга", 1988.
- Brewer, D.S. 'The Lord of the Rings' as Romance. // J.R.R.Tolkien.
Scholar and Storyteller. L., 1979. P.249-264.
- Carpenter, H. J.R.R.Tolkien. A Biography. London, 1977.
- Crabbe, K.W. J.R.R.Tolkien. New York, 1988.
- Grant, P. Tolkien's Archetype and Word. // Tolkien. New critical
perspectives. Lex., 1981. P. 87-105.
- Hillegas, M.R. Introduction. // Shadows of imagination. The
fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien and Ch.Williams. L., 1979.
P.1-12.
- Isaacs, N.D. On the Possibilities of Writing Tolkien's Criticism.
// Tolkien and the critics. L., 1968. P.1-11.
- Keenan, H.T. The Appeal of 'The Lord of the Ring'.// Tolkien
and the critics. L.,1968. P.62-80.
- Kilby, C.S. Meaning in 'The Lord of the Ring'.// Shadows of
imagination. The fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien and Ch.Williams.
L.,1979. P.70-80.
- Kuznets, L.R. Tolkien and the Rhetoric of Childehood.// Tolkien.
New critical perspectives. Lex., 1981. P.150-162.
- Lewis, C.S. The Dethronment of Power.// Tolkien and the critics.
L., 1968. P.12-16.
- Reilly, R.J. Tolkien and the Fairy Story.// Tolkien and the
critics. L., 1968. P.128-150.
- Ryan, J.S. Folktale, Fairy tale, and the Creation of a Story.
// Tolkien. New critical perspectives. Lex.,1981. P.19-39.
- Ryan, J.S. Tolkien: Cult or Culture? Armidale, 1969.
- Sale, R. Modern Heroism. Essays on D.H.Lawrence, W.Empson,
and J.R.R.Tolkien. Berkley, 1973.
- Shippey, T.A. Creation from Philology in 'The Lord of the Rings'.//
J.R.R.Tolkien. Scholar and storyteller. Essays in memoriam. L.,
1979. P.286-316.
- Spaсks, P.M. Power and Meaning in 'The Lord of the Rings' //
Tolkien and the critics. L., 1968. P.81-99.
- Stanton, M."Advice is a Dangerous Gift": (pseudo)proverbs
in "The Lord of the Rings" // Proverbium. Yearbook of
International Proverb Scholarship, 13. Vermont, 1996. P.331-346.
- Urang, G. Tolkien's Fantasies. The Phenomenology of Hope.//
Shadows of imagination. The fantasies of C.S.Lewis, J.R.R.Tolkien
and Ch.Williams. L., 1979. P.97-110.
- West, R.C.The Interlace Structure of 'The Lord of the Rings'.//
A Tolkien Compass. La Salle, Ill. 1975. P.77-94.
|
|
|